יומני השמש

אנריק מתייסר אחרי התאונה. אליס מאשימה את עצמה בכך שלא תמכה מספיק בז'וליאן. ז'וליאן רוצה הזדמנות עם קלייר אך היא מבהירה לו שהכול נגמר ביניהם. אליס מבקשת סליחה מז'וליאן והוא מבהיר לה שלא יחזור הביתה.

קלייר חוזרת לביתה לאחר ששכבה עם ז'וליאן ומשקרת לתיאו. ז'וליאן מצליח להחזיר ספק חשוב לעבוד עם החברה. עובדי החברה לא משתפים פעולה עם אנריק לגבי רעיון השביתה. אנריק משתכר, דורס אישה ובורח מזירת התאונה.

ספק של "אל קוסמטיק" מאיים לתבוע את החברה על אי תשלום. העובדים ממשיכים לדאוג מפני שהחברה עלולה להיסגר. אנריק חושב להגיש תביעה נגד ז'וליאן בגין פשיטת רגל במרמה או לארגן שביתה. ז'וליאן וקלייר מתנשקים.

אליס מאשימה את אליזבת בכך שז'וליאן עזב את הבית וזו לעומת זאת מאשימה את קלייר. לוסיל חוזרת לעבוד בגן החיות. אלכס וגאאל יוצאים לריצת בוקר ביחד ואלכס חש ברע. מנון מבקשת מסבתה להרוס את "אל קוסמטיק".

ז'וליאן לא מצליח לקבל הלוואה ומתעצבן על משפחתו. גאאל, מפקחת חדשה, מגיעה לתחנת המשטרה והיא מוצאת חן בעיני אלכס. ז'וליאן מודיע לילדיו שהוא עוזב את הבית לזמן מה. ז'וליאן נפגש עם קלייר ומספר לה על החלטתו.

ז'וליאן לוחץ על אליס כדי שהיא תאשר למשכן את נכסיהם, אך היא לא מסכימה. קלייר מספרת להוריה שהיא עוברת לגור עם מנו. אליס פונה לאליזבת ומבקשת ממנו לעזור לז'וליאן. אדל מציעה לוויקטור לשווק את שמן הזית שלו.

"אל קוסמטיק" מאבדת את הלקוח הכי גדול שלה וגם הבנק לוחץ על ז'וליאן. ז'וליאן רוצה למשכן את נכסיו המשותפים עם אליס לטובת "אל קוסמטיק". ויקטור זוכה בתו איכות לשמן שלו. קלייר מסכימה להצעת מנו לגור ביחד.

לאה כועסת כי וירז'יל לא מוכן לספר לה למה הוא ואב נפרדו. אביו של אליוט מבקר אותו במעצר ומאשים אותו בחקירה שפתחו נגדו וגם מבטיח לו שישחרר אותו. קלייר כועסת על מנו כי תיאו גילה שמנו הציע לה לגור ביחד.

מנו מציע לקלייר לגור ביחד. מנון אומרת לאינס שדילן הוא זה שנעל את לאה בקרוואן ואינס דורשת הסברים מדילן. מנו ותיאו יוצאים יחד לבילוי בהרים. אליוט מבקש מאימו להתחרק מווירז'יל. אינס מתנצלת בפני תיאו.

אב מבקרת את אליוט במעצר והוא מאשים בכול את לוסיל ואת וירז'יל. לאה אומרת לתיאו שהיא יודעת שהוא לא נעל אותה בקרוואן, אך היא עדיין לא מוכנה לחזור להיות ידידה שלו. לוסיל אומרת לאב שאליוט איים עליה.