יומני השמש

אליזבת רוצה להפוך את הקשר עם גילהם לרשמי וברצונה לארגן ארוחה עם משפחתה. וירז'יל נוסע לכמה ימים ולאה מזמינה את ארתור לביתה. סבא של לוסיל מגלה שהיא יוצאת עם אקים. ויקטור מספר למארי ולקלייר שאדל בהיריון.

גילהם משתחרר כי לא ניתן להמשיך לשלול את האפשרות שאודרה התאבדה כתוצאה מהחומר שקיבלה מהפסיכיאטר. אישה אלמונית מספרת למו שז'רום אנס אותה. אדל אומרת לוויקטור שהיא בהיריון. מנו דורש מאליזבת להניח למשפחתו.

בדיקות דם של אדל מוכיחות שבדמה נמצא אותו החומר שמצאו בזמנו בדמה של אודרה. אלכס ומנו חוקרים את ז'אן כריסטוף. אלן מבשר לאדל שהיא בהיריון. לוסיל ואקים מבלים ביחד. אנטונן מקנא ללאה כי היא יוצאת עם ארתור.

אליזבת מנסה לסחוט את מנו כדי שיחזק את עדותה לטובת גילהם. לאחר שנטלה כדורים בהמלצת פסיכיאטר שטיפל באודרה, אדל נכנסת לביתה של מארי, משחיתה אותו ומאיימת להתאבד. מו מספרת ברשתות על האונס שעברה.

אליזבת משקרת ומצהירה בפני מנו שגילהם היה איתה בשעת הרצח של אודרה. אלכס חוקר את אנריק לאחר שז'רום הגיש נגדו תלונה על תקיפה. שופט מורה על סגירת התיק נגד ז'רום. רז'יס משיג מידע על מנו עבור אליזבת.

ברשת מופיעה תמונה של מו וז'רום מתנשקים ומו טוענת שזה נועד בזמנו לקמפיין פרסומי. אליזבת מבקרת את גילהם במעצר והוא ממשיך להתעקש שאין לו קשר לרצח אודרה. היא מבטיחה לעזור לו. אנריק מאיים על ז'רום.

אדל ממשיכה לנסות לפגוש את ויקטור וזה מבהיר לה שוב שהוא אוהב את מארי. ז'רום לורן נעצר ונערך עימות בינו לבין מונט. ז'רום טוען שהוא הקורבן. עוה"ד של של ז'רום רוצה למסור לתקשורת תמונה של לורן ומו מתנשקים.

אלכס ומנו משוכנעים שגילהם שיחד עדים ורצח את אודרה כדי שהיא לא תספר לאליזבת על הקשר ביניהם. ארתור מנסה להתקרב ללאה. נגד גילהם מוגש כתב אישום ושופט שולח אותו למעצר, שם הוא מוצא דרך להתקשר לאליזבת.

הידיעה שאליזבת בקשר זוגי עם גילהם כבר 20 שנה מתפרסמת בעיתון וז'וליאן מתעמת איתה. גילהם ממשיך לטעון שאין לו קשר לרצח של אודרה. מנו נפגש עם הפסיכיאטר שטיפל באודרה וזה טוען בתוקף שמצבה של אודרה היה יציב.

אלכס ומנו עוצרים את גילהם וחוקרים אותו. גם אליזבת מוזמנת לתת עדות והיא מספרת שביום הרצח של אודרה גילהם איחר לפגישה איתה ושהיה סימן מכה על פניו. לודו עובר לדירה של מרילין ואילו לוסיל עוברת לדירתו.