סודות ושקרים

פרק אחרון! וילמה מעידה לטובת טאיס, רוברטו נעצר. אלנה מסרבת להיכנע וסופה רע. טאיס יולדת בן. ז'ונאס מתמנה לנשיא "אלני". לארה ומריו מתחתנים. איזיס יולדת בת. כריס ומרקוס נפגשים בדרך לניו יורק.

סרז'יו ואלנה בורחים. המשטרה טומנת מלכודת למלווים בריבית בעזרת וגנר ואריקה. מריו מחפש את וילמה. אלנה חוטפת את איזיס ומביימת את הרצח של עצמה. איזיס נעצרת. פטרוסיו מעיד במשפט של טאיס ומפליל את רוברטו.

סרז'יו מודה ברצח ברונו. אווילזיו וראקל מגלים שרוברטו הרג את אימו בשוגג. קרול מודה באהבתה לנטליה. סרז'יו לוקה בדום לב ומרקוס מציל אותו. רוברטו מנסה להרעיל את וילמה. פגונדס מלשין על אלנה וסרז'יו למשטרה.

החבורה מגיעה לבית הנופש, גם אלנה מגיעה במפתיע. וילמה מגלה שאביו של רוברטו חי ומתחילה לפחד. פדרו מגלה לנטליה שחשב שהיא הרגה את ברונו ולכן ביקש לסגור את החקירה. נטליה נזכרת שראתה גבר הורג את ברונו.

ז'ובאני מפטר את כריס. מרקוס מאשים את סרז'יו ברצח מרים. סרז'יו אומר לאלנה שעליהם לברוח מברזיל. ויקי רוצה לחיות עם שתי האימהות שלה. מריו מציע ללארה נישואים. כל החבורה נוסעת לשחזר את יום מותו של ברונו.

רוברטו משחרר את אלנה בערבות. מריו מגלה שהעד של רוברטו מתחנת הדלק נעלם. כריס מודה באשמה ונידונה לשנתיים מאסר. אסתר מארגנת מסיבת הפתעה ליום ההולדת של קרול. וגנר מציע נישואים לרנה. גופתה של מרים נמצאה.

מרלני מוצאת את ז'ונאס בבית הנופש אך פגונדס תופס אותה. כשאלנה מגיעה ז'ונאס מציע לה לברוח משם. אדריאנה וז'ובאני רואים את אלנה בורחת עם ז'ונאס ומתחיל מרדף. אלנה נעצרת. ריקו עוצר את טאיס באשמת רצח אטילה.

כריס מספרת שאלנה ידעה שהיא לא בהיריון. ז'ובאני מחליט לעזוב את הבית. רוברטו מפטר את ארמיס. ז'ונאס משכנע את אלנה לסמוך עליו. איזיס וז'ובאני מתפייסים והיא מבשרת לו שיהיה אבא. מריו מגלה שפטרוסיו השתחרר.

מריו מגלה שפטרוסיו הוא אביו של רוברטו. מניניה רואה את כריס ומרקוס יחד במשרד של סרז'יו ופונה לאיזיס. נטליה חושפת את רגשותיה האמיתיים בפני קרול. רגע לפני החתונה ז'ובאני תופס את מרקוס וכריס מתנשקים.

ז'ונאס תוקף את אלנה והיא כולאת אותו במרתף. פדרו רואה את טאיס עם גבר ועושה לה סצנת קנאה. כריס מרמה שוב את ז'ובאני ומשכנעת אותו להתחתן איתה. טאיס עוזבת את הבית. מרקוס מגלה שמרים נעלמה גם מהאכסניה.