דולסה אמור

מרקוס משכנע את נואליה לוותר על התביעה נגד משפחת בנדי. אנחלס מתעלפת ולורנסו מוצא בדיקת היריון בביתה. ברנדה הולכת עם נטשה למועדון ורואה את הנשיקה של פלור ולוקאס. מרקוס מפתיע את ויקטוריה ומנשק אותה.

אחרי ריב עם אימה, ברנדה הולכת לרוסה וזו מחזירה אותה לביתה. לוקאס חוזר לעבוד עם גונסלו. ברנדה מודה בפני אמיליו שהיא מאוהבת בחוליאן. חוליאן ההרוס מזהיר את גבי לא לקבל שום החלטה לגבי נאנו ללא אישורו.

ברנדה מתחננת לאימה כדי שתחזיר את רוסה לעבודה. לבקשת לורנסו,רנזי מוצא דירה ל"מכונה". גבי שוכחת לאסוף את נאנו שוב וחוליאן מחפש אחריו. אמיליו מביא לרוסה את צ'ק הפיצויים. גבי מגלה לחוליאן שנאנו אינו בנו.

הכותרות על החשד שחברת בנדי גנבה מתכונים מעוררות סערה. ויקטוריה חושדת שנואליה ופפה הדליפו את הסיפור לתקשורת אך מרקוס מגן עליהם. ברנדה מגלה לאלנה שהחבר שלה הוא נכדה של רוסה והיא מחליטה לפטר אותה.

ויקטוריה נפגשת עם פפה כדי לברר את הקשר שלו להוריה. מרקוס שוכב עם נואליה. לורנסו מפתיע את ויקטוריה בהצעה לירח דבש אתגרי.פרדי מגיע לבית בנדי וחושף בפני אלנה שסיפור הקריירה של נטשה בלוס אנג'לס היה שקרי.

ברנדה מתנצלת בפני לוקאס ומבקשת ממנו להתחיל מהתחלה, אך הוא מסרב. פפה כועס על נואליה בגלל התביעה שברצונה להגיש. ויקטוריה מראה ללורנסו את המתכונים שהביא לה פפה. ברגע אחרון נטשה מחליטה להישאר בארגנטינה.

לוקאס מגלה שברנדה היא בת למשפחת בנדי. חוליאן מגלה שרנזי הוא בן דודו של לורנסו. נטשה נותנת לפרדי כסף כדי שיחזיר את המחרוזת של אימה. נואליה מודיעה לוויקטוריה שהיא תגיש תביעה על גניבת המתכונים של פפה.

אלנה מזועזעת מהווידוי של ברנדה. חוליאן מסייע לנטשה להשיב את השרשרת של אימה ומזהיר אותה מפרדי. ויקטוריה ולורנסו מתארסים. ויקטוריה מודה למרקוס על כך שהופיע בחייה ואומרת שהיא השתנתה לטובה בזכותו.

פפה מעניק לוויקטוריה את מתכוניו הסודיים לאחר עשרות שנים של טינה למשפחת בנדי. ברנדה מאבדת את בתוליה ללוקאס. לורנסו משחד את "מכונה". אנחלס מפצירה בוויקטוריה לממש את תשוקתה למרקוס לפני החתונה עם לורנסו.

אירוע הפתיחה של "טרקו דאנס" זוכה להצלחה כשחוליאן ומרקוס מעלים מופע חשפנות שמלהיב את הקהל ומפתיע את ויקטוריה. חוליאן מביא את נטשה השיכורה הביתה והם מתנשקים. "מכונה" מגלה על הרומן בין לורנסו ואנחלס.