אישה במראה

פרק אחרון! שנה חולפת, אלחנדרו מגיע מאיטליה ומבקר את מריה אינס. מריה אינס מאושרת בחרותה החדשה ומצליחה בעסקי המשתלה. איוונה ואנדרס קיבלו מלגת לימודים בצרפת, לאדריאנה נולדה בת ומוניקה עוזרת לאמה.

לאחר לבטים קשים מריה אינס מחליטה לא להתחתן עם אלחנדרו. אלחנדרו שבור כשהיא מספרת לו על כך. מריה אינס מסבירה לו שהיא אוהבת אותו אך עליה ללמוד להכיר את עצמה.

מוניקה מתוודה שברצונה להיות זמרת, כמו שרצתה מריה אינס בצעירותה. מריה אינס ואנדרס בוכים מעל קברה של פאולינה. אלחנדרו מקבל שוב הצעה לעבוד באיטליה אך מחליט לדחות אותה למען מריה אינס.

פאולינה גוססת בבית החולים ומריה אינס לא זזה ממיטתה וקוראת לה מהתנ"ך, לבקשתה. היא מתה בזרועותיה של מריה אינס ויחד עם רוסריו, הן מאפרות את פניה כדי שתשאר יפה גם לאחר מותה.

מריה אינס ופאולינה מתפלספות על החיים והמוות. אלחנדרו מתנצל לפני מריה אינס על מה שקרה עם חבריו ומבטיח להגשים את חלומותיה. איגנסיו ומריה אינס חותמים על הגט ומכנסים את ילדיהם לשיחה על עתיד המשפחה.

דניאלה נפרדת מאיגנסיו. הוא מדוכא והולך להתנחם אצל פרנסיסקו. אנדרס ואנדראה באים אליו לעבודה להזמינו לארוחת צהרים. "המוסקיטריות" עורכות מפגש פרידה מקונסואלו לקראת שובה לארה"ב.

אנדרס שבור מהמכירות העלובות של תקליטו וכל המשפחה מנסה לעודד אותו. מריה אינס גם מתקשרת לאביו ומשדלת אותו שייפגש איתו. פאולינה מחפשת ניחומים אצל אלחנדרו. היא בוכה ומספרת לו שהילדות עברו לגור אצל אביהן.

בעלה של פאולינה לוקח ממנה את הבנות כשהיא מספרת לו שהיא לקתה באיידס. היא מתעלמת מהוראות הרופא ומריה אינס מודאגת בגללה. מריה אינס לא מתלהבת מהדירות שאלחנדרו רוצה לשכור ומעדיפה להמשיך להתגורר בביתה.

הרופא מודיע לפאולינה שהיא אכן לקתה באיידס ולעת עתה היא נשאית, אך מצבה עלול להחמיר אם לא תציית להוראותיו. איגנסיו מביא למריה אינס זימון להתייצב בבית המשפט כדי לחתום על הסכם הגירושין.

מריה אינס מצליחה בעסק המשתלה ואיגנסיו נדהם ממנה. תוצאות בדיקת האיידס של אנדרס שליליות, ומריה אינס מחפשת רופא לפאולינה לפי דרישותיה. מרינה מגלה שאלחנדרו לא שלם עם החלטתו לוותר על התפקיד באיטליה.