להיוולד מחדש

יולנדה מתקרבת לראשיד. ז'וזה משוכנע בכך שמשפחתו של אז'ידיו טמנה לו מלכודת באמצעות ההיריון של סנדרה. אז'ידיו מנסה לנצל את המצב לטובתו כדי להשתלט על אדמות משפחת אינוסנסניו. הוא מכחיש שהוא הרג את וננסיו.

ז'ואו פדרו מחליט להתחתן עם סנדרה אך אביו מתנגד נחרצות להיריון ולנישואים שלהם. מריאנה מספרת לאליאנה שבובה אינה אישה אמיתית. היחסים בין מריאנה וז'וזה ממשיכים להתערער על רקע רגשותיה לז'ואו פדרו.

יולנדה מסרבת לחזור לאז'ידיו. ז'ואו פדרו מנסה לשכנע את אביו להרשות לו לנקום באז'ידיו על מות אחיו. אז'ידיו לא מרשה לטיאו לעזוב את החווה ודורש שישלם את חובו. סנדרה מספרת לז'ואו פדרו שהיא בהיריון ממנו.

בנטו אומר לאביו שהוא רוצה לעסוק בפוליטיקה ומבקש מימון לקמפיין שלו. בובה מבינה שהיא מוצאת חן בעיני אאוגוסטו. יולנדה עוזבת את אז'ידיו ועוברת לגור עם סנדרה. סנדרה פותחת רחבת ריקודים בבית הבושת הישן.

אז'ידיו מדרבן את טיאו להרוג את ז'וזה ונותן לו אקדח, אך ז'וזה מצליח להתל בטיאו וגורם לו לוותר על תוכנית הנקמה שלו. בנטו מפלרטט עם לו. בובה תופסת את אאוגוסטו עם ריטיניה, שמנסה לנקום בבעלה על בגידותיו.

מריאנה מתייחסת בחשדנות לטקה ומפקפקת בכך שהיא בהיריון מווננסיו. בובה מחליטה לעזוב את החווה אך אאוגוסטו משכנע אותה להישאר. טיאו זועם כשהוא מגלה שסיפור השטן שאמור לבקוע מביצת התרנגולת היה שקר של ז'וזה.

אליאנה דורשת לממש את זכויותיה כיורשת של וננסיו ומספרת לז'וזה שבובה לא בהיריון. אאוגוסטו מגיע לחווה עם בובה וטקה ומספר לאביו שטקה בהיריון מווננסיו. ז'וזה מודיע לאליאנה שלא ייתן לה את המטעים ומסלק אותה.

דמיאו מספר לז'וזה שאז'ידיו הורה להרוג אותו. סנדרה מנסה לשכנע את ז'ואו לוותר על הנקמה באביה. אליאנה מחליטה להשתלט על מטעי הקקאו ומאיימת על בובה. אאוגוסטו מבקש מבובה לא לספר לאביו את האמת על ההיריון.

אז'ידיו מוציא לפועל את תוכנית הנקמה במשפחת אינוסנסיו והורג את וננסיו. מריה סנטה מופיעה בחיזיון של ז'וזה ומנחמת אותו. ז'וזה מחליט להילחם על הזכויות של נכדו ודורש מבנטו למנוע מאליאנה להשתלט על המטעים.

וננסיו דורש מאליאנה לחתום על הסכם גירושים ולהסתלק מהדירה. טקה מנסה להפיל את התינוק. וננסיו חוזר לחווה כדי לספר לאביו את האמת אך לא מצליח לעשות זאת. אז'ידיו יורה ממארב לעבר האוטו של ז'ואו פדרו.