לחיות ללא רשות

פרק אחרון! לרה נחושה לעזוב את אואסטה. אנשיו של נמו מתחילים להיעצר. חרמן בא לאחוזה כדי לחסל את נמו, הוא ודניאל יורים זה בזה. נינה מחליטה לעזוב לבד ולא להפיל. פרו מבין שהגיע הזמן לקיים את הבטחתו לנמו.

האנשים של ארטיאגה מנסים להרוג את מריו. לרה מגלה על מות הנערות. היא כועסת על מלקולם והמשטרה ומחליטה לפתוח במלחמה נגד חרמן. נמו מנסה לכרות ברית שלום עם חרמן. מריו ולרה מסרבים לשתף פעולה.

מריו מתחנן בפני נינה שלא לעשות הפלה. היא מסכימה, בתנאי שיברח איתה. מלקולם מסכים לשתף את לרה בחקירה. המצב של נמו מתדרדר. דניאל תופס את המפקחת אלן במועדון ומנסה להוציא ממנה מידע על החקירה.

נמו מגלה לנינה שזייף את ההתקף ומתחנן שתעזור לו לחסל את חרמן. נינה מסרבת. נמו מעמיד פנים שניתוח מרפא אותו מההתקף. לרה מנסה לגלות מידע על הסחר בנשים. היא מגיעה למועדון ומוצאת שם את מלקולם.

נינה מגלה שהיא בחודש שלישי להיריון, ממריו. אליסה מחבלת בתוכנית של מריו והורסת את ההזדמנות שלו לחסל את חרמן. מריו חושב על תוכנית חדשה. חרמן מוצא את סלסו ודורש ממריו להרוג אותו.

דניאל ניצל מניסיון ההתנקשות וחוזר לאחוזה. נמו נאלץ להמשיך להעמיד פנים שהוא במצב קטטוני. לרה כועסת על התחבולה של נמו ועל כך שמריו שיתף איתו פעולה. חרמן פותח עסק של סחר בנשים. אחת הנשים מצליחה לברוח.

נמו מורה לסלסו להעביר את הסמים לשטח של ארטיאגה. לרה מספרת על כך למונטרוסו. מונטרוסו עוקב אחרי סנטוס ומגלה היכן מריו מוחזק. צ'ון מחליטה לעזוב סופית. נינה מגלה לחרמן שמתכננים להרוג את כנופיית ארטיאגה.

סנטוס לא מסכים לשחרר את מריו עד שהסמים יגיעו. נמו חושף את התחבולה בפני סנטוס ומבטיח להשיג את הסחורה. צ'ון מבקשת מלרה לבטל את הסכם הגירושים. לרה מסרבת אבל מעבירה לידיה את האחוזה והרכוש של נמו.

מונטרוסו מכריח את לרה להקליט את הפגישות בין סנטוס, מריו ודניאל. לרה מגלה על הברחת הסמים. היא מספרת למונטרוסו כל מה שידוע לה. מרינה משכנעת את מונטרוסו להסתלק, אך מאוחר מדי. סנטוס חושד במריו.

מריו מציע למסור לשופטת מידע על מבצע הסמים. סנטוס בוחן את המצב של נמו ומחליט שהוא לא רוצה להמשיך במבצע רק עם דניאל. מונטרוסו סוחט את לרה כדי שתעביר לו מידע. עורכת הדין מגלה לנינה שצ'ון ונמו התגרשו.